06/08/2013

Guardate questa ragazza: ve la immaginate su una copertina di Vogue, vero? Bene, eliminiamo il make up nude… fatto? Mettiamole una tshirt qualsiasi, fatto? Ok, ultimo passo: su, prendiamo il solvente e leviamo lo smalto o smangiucchiamolo tutto, aggiungiamo qualche occhiaia e un brufoletto qua e là. Bene, abbiamo il ritratto tipo di come ci vediamo allo specchio (ovviamente noi siamo più belle ma ci si vede sempre al peggio la mattina senza litri di caffeina in corpo).

Rimediando, prendiamo detergente, creme idratanti, BB CC cream e ce le spiaccichiamo sul viso, primer, fondotinta, correttore, ombretto e chili di mascara… ma i capelli? Quella massa informe proprio non ne vuole sapere, soprattutto con l’umidità che c’è in questi giorni.

Look at this girl: you imagine her on the cover of Vogue, don’t you? Well, eliminate the make up… done? Let’s put a dirty t-shirt, done? Ok, final step on, take the solvent and raise the enamel, let’s add some eye socket and a pimple here and there. Well, we have a portrait of how we see ourselves in the mirror (of course we are more beautiful but you always see the worst in the morning without gallons of caffeine in the body).

Eliminating, we cleanser, moisturizers, BB and CC cream there put on the face, primer, foundation, concealer, eye shadow and pounds of mascara… but the hair? That shapeless mass just does not want to know, especially with the moisture that is in these days.